Данная цитата президента была вырвана из общего контекста выступления президента и преподнесена в искаженном виде. На казахском языке данная речь звучит несколько по-другому. Я имею в виду не сам точный перевод, а акценты. На встрече с руководством Турции глава государства говорил о сохранении культуры и традиций тюркского мира, но уж никак не о текущих отношениях с современной Россией
отсель

Ага, перевод значит точный. Акценты подкачали.
Так и запишем.

мы были колонией Российского царства, затем Советского Союза. За 150 лет казахи едва не лишились своих национальных традиций, обычаев, языка, религии.

Значит первый секретарь Центрального Комитета Компартии Казахстана, Член Политбюро ЦК КПСС, Председатель Верховного Совета Казахской ССР что-то где-то не так сакцентировал.

Ну так понятно, ведь чуть языка в свое время не лишился, видимо в тот момент, когда договаривался с Горбачевым о месте главы колониальной администрации ... тьфу ты председателя правительства обновлённого Союза.
Главная ошибка Давутоглу — непонимание того, что интересы США и Израиля не совпадают с интересами Турции. То, что им на пользу, нам только во вред. Нынешняя внешняя политика ПСР (правящая Партия справедливости и развития) напоминает политику турецких властей, вставших на сторону Германии во время Первой мировой войны, что привело к распаду турецкой империи. Давутоглу как и политики начала 20-го века проводит слепой курс, без учета интересов страны. На Ближнем Востоке ситуация такова: в улье, в который мы засунули палку, меда нет. Есть только много-много пчел
источник

Это не пчелы, это осы.
И если первые помимо меда еще и от радикулита могут вылечить своими укусам, то со вторыми шутки плохи. Можно и крякнуть. Особенно с курдами под боком.


18 июля в Москве состоится встреча Владимира Путина с премьер-министром Турецкой Республики Реджепом Тайипом Эрдоганом, который посетит Россию с рабочим визитом. Как сообщается на сайте главы России, в ходе переговоров планируется обсудить вопросы дальнейшего многопланового развития двусторонних отношений, в том числе в контексте подготовки третьего заседания российско-турецкого Совета сотрудничества высокого уровня, намеченного на осень текущего года в Турции. В частности, одной из ключевых тем переговоров станет сотрудничество в энергетической сфере. Владимир Путин и Реджеп Тайип Эрдоган, конечно, также обменяются мнениями по актуальным международным и региональным проблемам, включая сирийскую.[1]

Переговоры будут явно не простыми. "Сирийская проблема" станет предметом очень серьезного разговора, это понятно. Но и за спиной у Эрдогана нет обще турецкой поддержки.
Оппозиция открыто обвиняет его в исполнении заказов Запада, что совсем не отвечает интересам самой Турции.
Воевать не просто )
Обнаружены тела турецких летчиков F-4, сбитого ПВО Сирии.

Тела были найдены глубоководным аппаратом США. Останки капитана Гекхана Эртана и лейтенанта Хасана Хусейна Аксоя переданы представителям вооруженных сил Турции.
отношения стали натянутыми )
"Они публиковали ложь и раньше" - заявил премьер-министр Турции Реджеп Эрдоган[1].

Обиделся он на публикацию в Wall Street Journal, в которой, с ссылкой на разведку Соединенных Штатов Америки, утверждается:

U.S. intelligence indicates that a Turkish warplane shot down by Syrian forces was most likely hit by shore-based antiaircraft guns while it was inside Syrian airspace, American officials said, a finding in tune with Syria's account and at odds with Turkey[2]

Разведка Соединенных Штатов выяснила, что боевой самолет Турции, судя по всему был сбит береговыми зенитными установками, в тот момент когда он находился в воздушном пространстве Сирии. Сказанное американскими чиновниками подтверждает версию Сирии и опровергает турецкую.

а тут еще как на беду )
Кто тут Хвост, кто тут Собака? Кто кем виляет.

Пепе Эскобар

Проницательный, ироничный, до крайности язвительный - Пепе Эскобар о событиях вокруг сбитого турецкого F-4, Сирии, ЦРУ и НАТО.

Сирия и турецкая фантомная война )

Profile

dubell_dva

January 2013

S M T W T F S
   1 2 3 4 5
6 7 8 9 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 06:46 am
Powered by Dreamwidth Studios